[드라마중국어] 《温州一家人》은 내용이 비교적 평이해 보입니다. 

 

'티엔티엔'이라는 분이 드라마에 나오는 내용을 가지고 만든 72개의 중국어 학습 영상을 만들어 올려 놓았습니다. 목소리가 청량해서 집중해서 듣기 좋습니다.(개인적 취향?)

 

[드라마중국어] 《温州一家人》1교시 - 항상 지각하는 아위   
- https://youtu.be/4cvD33GUKX8?si=lc_ZsO1sy5g7UZ28

 

안녕하세요!   웨이타밍중국어 입니다. ... 중국어 회화 학습 뿐만 아니라  중국 개혁개방의 중심 역할을 해 온 경제도시 온주(温州)와 온주 사람에 대한 이해를 통해 개혁개방 시기의 80년대 중국 모습을 볼 수 있습니다.

 

阿雨 : 老师! 我又迟到了。
āyǚ : lǎoshī ! wǒ yòu chídào le。

 

老师 : 又一大早到集市卖瓜子去了。
lǎoshī : yòu yídàzǎo dào jíshì mài guāzǐ qǜ le。

 

能来就好, 进去吧, 上课。
néng lái jiù hǎo, jìn qǜ ba  shàngkè。

*
老师 : 你们两个都往前坐吧。
lǎoshī : nǐmen liǎng gè dōu wǎngqián zuò ba。

 

其他的人都跟着父母去做生意了, 没人来了。
qítā de rén dōu gēn zhe fùmǔ qǜ zuò shēngyì le, méi rén lái le。

 

*

同学们, 现在开始上课了。
tóngxüé men, xiànzài kāishǐ shàngkè le。

 

*

영상을 연속해서 보실 분들은  아래 '재생목록'에서 보시면 되겠습니다. 

- https://www.youtube.com/watch?v=4cvD33GUKX8&list=PLSMGmeC_fqbwoUbVvUFo_imZPaStiVkIr