동학 여러분,

중문학과이므로 한문도 알아야 하고, 한시도 맛봐야 하고, 중국 고사도 공부해야 되겠지요?

중국과 관련된 것이면, 이제 모든 것이 우리의 관심사입니다.

 

그런 의미에서, 司馬遷의 <史記>에 나오는 항우의 최후 중에서 가장 극적인 장면 하나 소개할까 합니다.

진시황의 제국인 진秦나라가 30년 만에 망하게 됩니다.

진승陳勝과 오광吳廣이 주동한 반란이 일어나고,(그래서 앞장서서 주동하는 사람을 '陳勝吳廣'이라 부릅니다)

江蘇省 농부의 아들 유방劉邦과 남쪽 楚땅 귀족의 아들 항우項羽도 일어났는데,

나중엔 유방과 항우의 楚漢戰이 펼쳐집니다.

 

처음엔 항우가 유방의 군대보다 월등히 앞섰으나, 막판에는 쫓기게 됩니다.

쫓기는 항우가 주둔한 막사 주변에 온통 항우 고향인 楚땅의 노랫소리가 들려오자,[四面楚歌]

항우는 유방이 이미 楚땅을 다 점령한 줄 알고 깊은 탄식을 합니다.

한밤중에 일어나 술을 마시며 비분강개하게 노래를 합니다.

 

力拔山兮氣蓋世(역발산혜기개세) 힘은 산을 뽑아낼 만하고 기운은 세상을 덮었지만

時不利兮騅不逝(시불리혜추불서) 시운이 불리하니 오추마가 나아가지 않는구나

騅不逝兮可柰何(추불서혜가내하) 오추마가 가지 않으니 어찌 한단 말이냐.

虞兮虞兮柰若何(우혜우혜내약하) 우미인아, 우미인아, 어찌 한단 말이냐.

 

대단히 유명한 詩입니다.

늘 용맹하고 의리도 있고 뜻도 높았던 사나이 중의 사나이 항우,

그러나 너무 자신의 힘을 믿었던 게 화근이 되어 패배하게 됩니다.

수많은 전쟁을 치러낸 명마 오추마烏騅馬조차도 겁에 질려 나아가려 하지 않으니,

사랑하는 애인의 이름을 부르며 내뿜는 한숨이 들리는 듯 합니다.

 

 

 

 

 

 

   


중어중문학과

한국방송통신대학교 중어중문학과 학생/교수/재입학생/예정입학자를 위한 공간입니다.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 방송통신대학교 중어중문학과 학우/회원들만 사용하도록 만들어진 게시판입니다. 2 hahah 14.02.10 3302
인기글 1학년 중문과15학번/인천★★★★★ 3 미녀와야식 15.02.05 572
인기글 3학년 중문과 편입 ㅎㅎ 1 oceantree100 15.02.13 560
인기글 1학년 똑! 똑! 똑! 아무도 안 계시나요? 2015기 신입생입니다. 5 dajidari 15.02.03 420
23 1학년 16학번 신입입니다^^ 찌옌따오 니믄 흔가오싱 1 중궈아이 16.02.06 353
22 1학년 중문학과 20,30대 친구해요~ 8 sudi 16.03.04 415
21 2학년 안녕하세요~!! 1 아이언쩡 16.05.31 158
20 1학년 안녕하세요 3 Vampire 16.07.27 137
19 1학년 요번에 입학했습니다ㅎㅎ 친구도구해요! 5 천경 16.08.11 239
18 3학년 3학년 2학기 편입했지만 중국어 피닝없으면 못읽는 신입입니다 ^^ 1 본본 16.08.16 288
17 1학년 첫인사 7 강설 16.08.18 141
16 1학년 신입생 인사드립니다. 4 플라피그 16.08.19 222
15 1학년 원격대학교육의 이해 21 강설 16.08.19 271
14 1학년 원격대학교육의 이해 시험 끝났습니다 8 file 강설 16.08.21 391
13 1학년 저두 중문학과 20,30대 친구 찾습니다~ 방학 16.08.22 169
12 2학년 중국어병음 1 file 多多益善 16.08.31 227
11 2학년 중문과 2 file 多多益善 16.08.31 312
» 1학년 사나이 중의 사나이 항우, 그의 마지막 노래 꿈꾸는별 16.09.07 305
9 3학년 편입생입니다. 안녕하세요 20대분들 환영 6 jenny93 16.09.10 273
8 1학년 안녕하세요~새내기입니당 2 보거미 16.09.27 164
7 2학년 이제서야 찾아왔네요~~~! 2 따리엔 16.10.20 172
6 3학년 안녕하세요 3학년 편입생입니다! yoo7839 17.02.19 148
5 1학년 17년도 신입입니다 웃는심장 17.02.23 117
4 1학년 17학번 신입생 2 PHJ 17.11.14 183
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...