중어중문학과

중어중문학과 학생 게시판

조회 수 4544 추천 수 0 댓글 0

力력을 일본어로 레끼 라고 발음한다.

북경어는 맄-->맇-->리 발음이 축약되었다.

우리말은 력이라고 발음한다.

렠-->렟-->렛

받침 kh-->ch-->sh/s 영어는 발음이 변하였다.

같은 발음 현상을 예로 들면 rise다.

일본어 立설,립은 리쯔 로 발음한다.

rit-->rits발음변화

받침 ㅌ과 ㅋ은 파열음호환이 된다.

맃<---맄<-->맆-->립

영어에서 i는 아이로 발음이 변한다.

energy의 nerg이 力력이다. 력-->녁/렉-->넥

opp가 壓/押누를,압 이며 ress가 力력이다.

press에서는 p앞에 o가 생략이 된 것이다.

압력 (壓力)

[암녁]

1두 물체가 접촉면을 경계로 하여 서로 그 면에 수직으로 누르는 단위 면적에서의 힘의 단위. 그 크기의 단위로는 dyn/㎠ 외에 공학에서는 kgW/㎠를 사용하고, 기상학에서는 밀리바, 헥토파스칼 따위를 사용한다.

2권력이나 세력에 의하여 타인을 자기 의지에 따르게 하는 힘.

oppress

미국∙영국[əˈpres]

동사

1탄압[억압]하다

The regime is accused of oppressing religious minorities.

그 정권은 종교적 소수 집단을 탄압한다는 비난을 받고 있다.

2압박감을 주다, 우울하게 만들다 (=weigh down)

The gloomy atmosphere in the office oppressed her.

사무실 내의 침울한 분위기가 그녀를 우울하게 했다

oppressive

미국∙영국[əˈpresɪv]

형용사

1억압[탄압]하는, 억압적인

oppressive laws

억압적인 법률들

2숨이 막힐 듯한, 후텁지근한 (=stifling)

oppressive heat

숨 막히는 더위

3(근심·걱정으로) 답답한[질식할 것 같은] (=stifling)

an oppressive relationship

질식할 것 같은 관계

oppression

미국∙영국[ə│preʃn]

명사

victims of oppression

탄압받는 사람들[희생자들]

 

출처:https://blog.naver.com/navius0120


중어중문학과

중어중문학과 학생 게시판

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 방송통신대학교 중어중문학과 학우/회원들만 사용하도록 만들어진 게시판입니다. 6 게시판관리 55079 2014.02.10
17 그외 (수정) 중어중문학과 2040 모임 오픈 채팅방 개설 4 file 황현철 553 2025.02.22
16 그외 欢迎其他专业人员吗? 哪位学友能讲中文呢? 12 lIIIlIII 708 2024.08.11
15 그외 가입인사드립니다 . 6 깡총이 84 2023.11.27
14 그외 가입 인사드립니다. 3 인백기천 7760 2023.05.30
13 그외 도움이 되는 자료 감사합니다 3 잉여재 11947 2022.12.17
12 그외 가입인사드립니다-! :-> 5 핑구 4004 2022.11.03
11 그외 가입인사 4 코순이 5425 2022.10.28
10 그외 몽골에서 온 한자음 樓 다락,루(누) 1 나비우스 8324 2022.09.05
9 그외 몽골에서 온 한자음 選擧선거 나비우스 6836 2022.09.05
8 그외 페르시아,헝가리에서 온 우리말 골동품/한자음 古옛,고 故고 나비우스 6518 2022.09.05
7 그외 몽골에서 온 한자음 筆記필기 1 나비우스 5959 2022.09.05
» 그외 인도-유럽어(영어 oppress,press)에서 온 한자음 압력(壓力) 나비우스 4544 2022.09.05
5 그외 페르시아,인도,몽골에서 온 한자음 睾丸 고환/鼓子 고자 나비우스 4435 2022.09.05
4 그외 만주어와 한자음과의 관계 3 file 나비우스 3762 2022.09.05
3 그외 한국어 한자음과 한자상고음의 연구 3 file 나비우스 4273 2022.09.05
2 그외 알타이어 출신의 한자음을 소개합니다. file 나비우스 3331 2022.09.05
1 그외 개인사 4 파이크 2113 2022.05.02
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1