人生（じんせい)いきているとなんでもない日(ひ)のほうがはるかに多く(おおく)て。

인생을 살아가노라면  별볼일없는 날이 훨씬 더 많고  

大切(たいせつ)な日(ひ)や特別(とくべつ)な日(ひ)は誰(だれ)だって頑張る(がんばる)し誰(だれ)だって輝く(かがやく)。

소중한 날 이나   특별한 날만큼은   그 어느  누구라도 분발하며

 누구라도 빛을 발한다 .  



でも今日(きょう)っていう日(ひ)は二度と(にどと)こない１(いち)日(にち)だから(なので　라고 해도 되겠지요 여자분들은 ㅋㅋㅋ )

 

なんでもない

「今日(きょう)」もすごく大切(たいせつ)なんだよね。

그렇지만    오늘이란 이날은 두번다시 오지않는 1일이니까 

별볼일 없는  '오늘'도(역시)   대단히 소중한날 인 셈이 되겠지요 .  



今日(きょう)という日(ひ)が楽しい(たのしい)１(いち)日(にち)になりますように

오늘 이라고 하는 이날이    즐거운 1일이 되시도록 ...