16. chanson 이라는 단어가 최초로 쓰인 것은 대략 언제인가?

   ① 11세기                             ② 13세기

   ③ 15세기                             ④ 17세기

 

17. 샹송을 어떤 가수가 초연하는 것을 무엇이라 하는가?

   ① chant                            

   ② création

   ③ début                      

   ④ interprétation

 

18. 가장 오래 된 chanson은?

   ① La chanson de Roland 

   ② Chanson d’automne

   ③ Chanson tendre 

   ④ Chanson de fol

 

19. 노래로 세태를 풍자하는 것을 무엇이라 하는가?

   ① chanter               

   ② chansonner

   ③ nasiller                     

   ④ roucouler

 

20. 다음 중 chansonnier 라고 불리는 사람은?

   ① M. Arnaud               ② Barbara

   ③ G. Bécaud               ④ G. Brassens

 

21. 1930년대 유행했던 감미로운 샹송을 무엇이라 하는가?

   ① chanson populaire              

   ② chanson de charme

   ③ chanson littéraire              

   ④ chanson réaliste

 

※ 다음 시를 읽고 질문에 답하시오. (22∼26)

    
Longtemps, longtemps, longtemps

Après que les ( ⓐ ) ont disparu

Leurs chansons courentⓑ encore dans les rues

Un jour, peut-être, bien après moi

Un jour on chantera

Cet airⓒ pour bercer un chagrin

Ou quelqu’heureux destin

Fera-t-il vivre un vieux mendiant

Ou dormir un enfant

Tournera-t-il au bord de l’eau

Au printemps sur un phono

 
 

22. 1951년 이 곡의 가사를 쓰고, 작곡하고 직접 부른 이는 누구인가?

   ① I. Aubret                            

   ② J. Greco

   ③ Y. Montand       

   ④ Ch. Trenet

 

 

23. 이 곡의 제목은?

   ① La Beauté 

   ② Madame Arthur

   ③ L’âme des poètes              

   ④ Les corbeaux

 

24. ⓐ에 알맞은 단어는?

   ① femmes             

   ② poètes

   ③ chansons               

   ④ hommes

 

25. ⓑ의 원형은?

   ① courer                     ② couvrir

   ③ courir                             ④ couler

 

26. ⓒ의 옳은 해석은?

   ① 공기                             ② 노래

   ③ 사랑                     ④ 모양

 

※ 다음 시를 읽고 질문에 답하시오. (27∼30)

    
Madame Arthur est une femme

Qui fit parler, parler, parler, parler ( ⓐ ) longtemps,

Sans journaux, sans rien, sans réclame

Elle eut une foule d’amants,

Chacun voulait être aimé d’elle,

Chacun la courtisait, pourquoi?

C’est que sans être vraiment belle,

Elle avait un je ne sais quoiⓑ! 

 
 

27. 이 시를 쓴 이는?

   ① Louis Aragon              

   ② Charles Baudelaire

   ③ Victor Hugo              

   ④ Paul de Kock

 

28. 이 시에 곡을 붙이고 직접 노래한 이는?

   ① Georges Brassens              

   ② Yvette Guilbert

   ③ Juliette Gréco                            

   ④ Charles Trenet

 

29. ⓐ의 (    ) 안에 알맞은 말은?

   ① d’elle               ② par elle

   ③ de lui                    ④ par lui

 

30. 밑줄 친 ⓑ의 옳은 해석은?

   ① 알 수 없는 어떤 것 

   ② 알 수 없는 어떤 사람

   ③ 내가 알지 못하는 그녀    

   ④ 내가 알지 못하는 그 남자