조회 수 894 추천 수 0 댓글 0



방송통신대, ‘번역을 묻고 말하다’ 학술대회 개최 
- 17, 방송통신대 통합인문학연구소 주최 제12차 정기학술대회




우리 대학 통합인문학연구소는 오는 17일 방송대 본부 역사관 2층에서  ‘제12차 정기학술대회’를 개최한다.


이번 정기학술대회는 ‘번역을 묻고 말하다’를 주제로 문화적경제적 국경이 허물어지는 초문화 시대에서 번역의 의미와 중요성 그리고 번역의 어려움에 대해 이야기 하고 ‘좋은 번역이란 무엇인가’를 고민해 보는 시간을 가질 예정이다.


또한 ‘번역’에 대한 딱딱하고 어려운 학술적 담론이 아니라 현역에서 활발히 활동하는 전문가들의 생동감 있는 이야기를 통해 번역의 과정을 함께 공유하고 이해할 수 있는 자리로 마련됐다.


1부에서는 <번역을 묻다>(사회 김보원 교수, 방송대 영어영문학과)를 주제로 ‘바벨탑의 산책자, 번역가의 머리말’(박진영, 번역 이론가), ‘세계문학에도 공용어가 있는가’(이현우, 서평가)와 ‘일본인에게 한국문학 읽히기’(김계자, 일본문학연구가)에 대한 발표와 종합토론이 이어진다.


2부에서는 <번역을 말하다>(사회 변지원 교수, 방송대 중어중문학과)라는 주제하에 ‘번역의 역할’(정영목, 이화여대 통역번역대학원 교수), ‘도전, 번역 불가능성’(김서정, 아동문학평론가겸 번역가)과 ‘세계문학 편집자 분투기’(심하은, 출판사 편집자)에 대해 발표와 종합토론이 있을 예정이다.


이경수 방송대 통합인문학연구소 소장은 “세계에는 다양한 언어로 쓰인 좋은 책들이 많기 때문에 번역은 중요한 역할을 하고 있다”며 “이 자리를 통해 번역에 도전하려다 고민과 좌절을 경험한 분들이 위로와 용기를 얻고, 고민을 해결 할 수 있기를 기대 한다.“고 전했다.


한편, 이번 학술대회는 당일 선착순으로 입장할 수 있으며, 자세한 문의는 방송대 통합인문학연구소 (02-3668-4203)로 하면 된다.



21548735548F98721937C7


 

저작자 표시

방송통신대학교 뉴스

방통대 블로그에서 스크랩된 내용입니다. 원문주소: http://knou1.tistory.com/

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 이 게시판은 방송대 블로그에서 올라오는 실시간 알림글입니다. 안내원 12427 2014.02.10
Hot글 방송대 과제물 제출 문제없어요! 12 file 자동봇 231 2021.04.01
Hot글 방송대 기말시험(온라인평가) 어떻게 하나? 3 file 자동봇 177 2021.02.01
394 마감임박! 놓치면 후회! 우리대학 2015. 1학기 신,편입생 모집 기념 2차 이벤트 진행 file 게시판관리 332 2015.01.07
393 재직자 여러분~ 2015년도엔 일과 학업 병행 어떠세요? file 게시판관리 325 2015.01.07
392 국민은행, 우리 대학에 대학발전기금 7천만원 기부 file 게시판관리 432 2015.01.07
391 [중앙일보특집] 한 학기 등록금 35만원, 고졸 직장인 위한 학부도 운영 file 게시판관리 353 2015.01.07
390 일상생활 속 숨어있는 스와힐리어를 찾아라 file 게시판관리 361 2015.01.07
389 ‘동아시아 다도의 문화창조 정신’ 초청강연회 file 게시판관리 315 2015.01.07
388 재직자 여러분~ 2015년도엔 일과 학업 병행 어떠세요? file 게시판관리 326 2015.01.07
387 [세계일보특집] 착한 등록금에 첨단 강의, 동문네트워크 72만명 file 게시판관리 665 2014.12.24
386 인터스텔라 속 이론을 현실화 시킨다 file 게시판관리 582 2014.12.24
385 경기일보 '조승현 인천지역대학 학장' 인터뷰 file 게시판관리 929 2014.12.19
384 [경향신문특집] 고졸 ‘선취업 후진학’에 역점…3년 이상 재직 조건 없애 file 게시판관리 855 2014.12.17
383 “가치있는 삶을 사는 지혜”조찬강연회 file 게시판관리 878 2014.12.17
» 방송통신대, ‘번역을 묻고 말하다’ 학술대회 개최 file 게시판관리 894 2014.12.16
381 스티브잡스 같은 창조 인재를 꿈꾼다면‘산업공학'에 주목하라 file 게시판관리 535 2014.12.16
380 ‘조선일보’에 선취업후진학 실천하는 안정우·윤서연·장수정 학우 소개 file 게시판관리 654 2014.12.16
379 우리 대학, 국립중앙도서관 '올해의 우수 납본상' 선정 file 게시판관리 721 2014.12.12
378 금융전문가를 꿈꾸는 직장인, 무엇을 준비해야 할까? file 게시판관리 704 2014.12.10
377 우리 대학 졸업 친목회, 연말 '사랑 나눔 봉사활동' 펼쳐 file 게시판관리 799 2014.12.08
376 방송통신대에서 따뜻함을 빵빵 나누세요~! file 게시판관리 755 2014.12.08
375 프라임칼리지, 일-학업 두 마리 토끼 잡는다 file 게시판관리 705 2014.12.05
Board Pagination Prev 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 71 Next
/ 71